1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Rigueur

Translation of "Rigueur" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Rigueur" in a sentence and their japanese translations:

En toute rigueur, la tomate est un fruit.

厳密に言うと、トマトは果物です。

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.

金融引き締め政策が実施されている。

Dans ce cas particulier la règle s'applique dans toute sa rigueur.

その規則はこの場合には適用される。

Dans tous les cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

その規則はあらゆる場合に適用される。

Il y a des cas où la règle ne s'applique pas dans toute sa rigueur.

- その規則があてはまることのない場合がある。
- その規制があてはまらない場合がある。

- Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.
- La règle reste valide en ce cas.

その規則はこの場合に当てはまる。