1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. S'arrêtait

Translation of "S'arrêtait" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "S'arrêtait" in a sentence and their japanese translations:

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

- 雨がやめばいいのにな。
- 雨がやみさえすればいいのになあ。

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?

もしも地球の自転が止まったらどうなると思う？

Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme.

万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

- 仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
- もしも地球の自転が止まったらどうなると思う？