1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Séché

Translation of "Séché" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Séché" in a sentence and their japanese translations:

- T'as séché, hier ?
- Vous avez séché, hier ?

昨日学校をさぼったの？

N'a pas été séché,

まだ拭かれて乾かされておらず

Tu as déjà séché l’école ?

学校サボったことある？

Tu as séché tes cheveux?

髪乾かした？

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?

彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。

Dis-moi pourquoi tu as séché l'école hier.

昨日学校を休んだ理由をいいなさい。

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.

その生徒は３回連続で授業をサボった。

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

その生徒は三回続けて授業に出なかった。

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- Cet élève a brossé le cours trois fois de suite.

その生徒は３回連続で授業をサボった。

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。