1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Séjourner

Translation of "Séjourner" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Séjourner" in a sentence and their japanese translations:

- Où prévois-tu de séjourner ?
- Où prévoyez-vous de séjourner ?

どこに滞在する予定ですか。

- Elle me conseilla où séjourner.
- Elle m'a conseillé où séjourner.

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

宿泊したいのですが。

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

滞在を許可して下さい。

Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

私は当分ホテルにいるつもりです。

Je vais séjourner ici jusqu’à après-demain.

私はあさってまでここに滞在します。

Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。

Je veux séjourner en Amérique pendant quelques années.

アメリカに２～３年滞在したいです。

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

空港の近くのホテルに泊まりたいな。

Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.

泊まる所を検索しております。

Pouvez-vous recommander un endroit où je puisse séjourner, à Londres ?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Étant retournée au Canada, elle ne peut pas séjourner dans cet hôtel.

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- ここにはいつまで滞在していますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
- どれくらいここにいるつもりなの？

- Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
- Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。