Translation of "Scientifique" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Scientifique" in a sentence and their japanese translations:

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

彼は科学者です。

Il est scientifique.

彼は科学者です。

C'est un grand scientifique.

彼は偉大な科学者だ。

Lors d'une étude scientifique extraordinaire.

生涯を追跡調査しました

- Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

‎学名は ‎オクトパス・バルガリス

Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.

ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Je veux devenir un grand scientifique.

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

- Il a dit qu'il voudrait devenir un scientifique.
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

J'ai commencé à chercher une explication scientifique.

この事を科学的に 解明することにしました

Une ère de révolution scientifique en Europe.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

Je le considère comme un grand scientifique.

私は彼を偉大な科学者だと思う。

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

科学者になる決心をしている。

Il a fait une découverte scientifique importante.

彼は重要な科学上の発見をした。

La botanique est l'étude scientifique des plantes.

植物学とは植物の科学的研究のことである。

Le temps est prédit de manière scientifique.

天気は科学的に予報される。

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

この6つの原則を組み合わせる

Mais si un scientifique fait bien son travail,

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.

彼は偉大な科学者であると言われている。

Cette théorie était établie sur une base scientifique.

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。

Il est scientifique et musicien à la fois.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

- 彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
- 彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

科学的心理は人間精神の創造物である。

Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.

その科学者は国の内外で有名である。

Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.

- 本当の学者ならそう言う風には考えない。
- 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

感情について研究をする ポール・エクマンという有名な科学者がいます

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

体系的に捜したいのか 科学的だから楽しみだ

Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.

科学者が感情的になるのはよくない。

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.

彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。

Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.

その科学者は自然の法則を発見しようとした。

Il est le plus grand scientifique que la Terre ait porté.

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

J'étais dans la classe de chimie pour ceux ayant une majeure scientifique

理学部で化学の授業を受けていましたが

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義

Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.

湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.

彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。

Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète.

事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.

生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.

科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。