Examples of using "Souhaité" in a sentence and their japanese translations:
- Ils m'ont souhaité la bienvenue. - Elles m'ont souhaité la bienvenue.
彼らは、私に挨拶をした。
- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit. - J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit. - J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit. - J'aurais souhaité que vous me le dites. - J'aurais souhaité que tu me le dises.
それ、言ってくれればよかったのに。
J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
彼が会議に出ていたらなぁ。
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
- J'aurais souhaité n'être jamais né ! - J'aurais voulu ne jamais naître.
生まれてこなければよかった。
« T’as souhaité quoi ? » « Que Tom s’intéresse à moi. Et toi ? » « C’est un secret. »
「何お願いしたの？」「トムが振り向いてくれますようにって。メアリーは？」「内緒」
- J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting. - J'aurais aimé qu'il ait assisté à la réunion.