1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Soulager

Translation of "Soulager" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Soulager" in a sentence and their japanese translations:

En pensant soulager la douleur de leurs habitants.

しばしば その場所を立て直しに駆けつけます

Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

- どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
- どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

Nous devons soulager les réfugiés de leur souffrance.

- 難民達の苦しみを救済すべきだ。
- 難民たちの苦しみを救済するべきだ。

Cela ignore toutes les manières de gérer ma vie pour soulager le stress,

ストレスに対処するために やってきたこと全てを無視します

Le médecin lui a donné un médicament pour le soulager de la douleur.

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

Troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

指導力のある軍隊に 対抗しました –サンセバスティアンの包囲された守備隊を救済する2つの試みは失敗しました。

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済