1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Suffisant

Translation of "Suffisant" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Suffisant" in a sentence and their japanese translations:

Cela ne sera pas suffisant.

それだけでは不十分だということです

Et c'est suffisant pour l'effrayer.

‎その衝撃に彼女は驚いて——

- Ce serait suffisant.
- Cela suffirait.

それだけで十分足りるだろう。

C'est suffisant pour cinq jours.

それは５日間で大丈夫です。

L'employé au sourire suffisant répondit.

ぎこちない笑いをした店員が答えた。

- J'ignore si ceci sera suffisant.
- Je ne sais pas si ceci sera suffisant.

これで足りるかどうかは分からない。

Je vous ai rencontré ; c'est suffisant.

あなたに会えた、それだけでよかった。

- Ça devrait être amplement suffisant.
- Ça devrait largement suffire.

これで十分なはずです。

Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.

ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.

それは十分ではありません。

- Ça suffit !
- C'en est assez !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- C'est suffisant.

いい加減にしろよ。

- Non, c'est assez. Je suis rassasié.
- Non, c'est suffisant. Je suis rassasié.

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

- Non, c'est assez. Je suis rassasié.
- Non, c'est suffisant. Je suis rassasié.
- Non, c'est assez. Je suis rassasiée.

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ

- La maison est petite, mais c'est assez pour nous.
- La maison est petite, mais ça nous suffit.
- La maison est petite, mais c'est suffisant pour nous.

その家は小さいが、私たちには十分だ。