1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Surveille

Translation of "Surveille" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Surveille" in a sentence and their japanese translations:

Surveille ton langage.

言葉づかいに気を付けなさい。

Quelqu'un me surveille.

誰かが私をじっと見てるの。

Surveille l'appareil photo, d'accord ?

カメラを見ていてね。

Le garçon surveille les brebis.

少年は羊の番をしている。

Je sais qu'il me surveille.

彼が私を見ているのを知っている。

Surveille l'enfant pour moi un moment.

しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。

- Surveille cet homme.
- Observe ce type.

あの男を見張っていて下さい。

Surveille mon bagage, je te prie.

荷物に気をつけて下さい。

Surveille les filles ; elles ne savent pas nager.

女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。

Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

- すぐ参ります。
- すぐ行きます。
- いま行くよ。

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。

- Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveillez mes sacs une minute, s'il vous plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors s'il te plaît, surveille mes sacs une minute.
- Je vais acheter un ticket, alors s'il vous plaît, surveillez mes sacs une minute.

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。