1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Trahi

Translation of "Trahi" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Trahi" in a sentence and their japanese translations:

- Tu m'as trahi. Pourquoi ?
- Vous m'avez trahi. Pourquoi ?

裏切ったでしょう。なんで？

Tom m'a trahi.

トムは私を裏切った。

Tu m'as trahi. Pourquoi ?

裏切ったでしょう。なんで？

Ses yeux l'ont trahi.

彼は視力を失った。

Vous n'avez pas été trahi.

実際のところ裏切られてもいません

Elle a trahi sa confiance.

彼女は彼の信頼を裏切った。

Sa confusion a trahi son mensonge.

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。

Elle a trahi sa cachette à la police.

彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。

Il a trahi son pays pour de l'argent.

彼は金で国を売った。

Il a trahi la confiance que j'avais en lui.

彼は私の信頼を裏切った。

- Il se repentait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi.
- Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi.

彼は敵に国を売ったことを後悔した。

Mais la personne qui a trahi la confiance, la personne n'ayant rien mis,

しかしながら信頼を裏切った人 つまり貢献ゼロの人は

J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.

私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。

- Il me vendit en aval de la rivière.
- Il m'a trahi.
- Il m'a trahie.

彼は私を見殺しにした。

été trahi par Berthier, qui n'était qu'un oisillon transformé par moi en une sorte d'aigle.

ベルティエに裏切られました。ベルティエは私によってある種のワシに変身したただのゴスリングでした」。

Il n'a jamais trahi de secret, simplement parce que personne ne lui en a confié.

彼は秘密を漏らしたことがない。単に誰も彼に打ち明けないというのがその理由だ。

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。

Lorsque le fidèle confident de la personne qui a mené une prise de contrôle hostile de la société a trahi cette dernière, cela a été une sorte de justice rétributive.

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。