Translation of "Vaisseau" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Vaisseau" in a sentence and their japanese translations:

vaisseau spatial Apollo .

宇宙船を 再設計しました 。

Remplissaient le vaisseau spatial.

苦しんでい ました 。

Panne de son vaisseau spatial.

しました。 ミッションコマンダーは、空軍大佐、テストパイロット、航空

Notre vaisseau est arrivé à Marseille.

私達の船はマルセーユに寄港した。

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

それは「宇宙船地球号」も同じです

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

宇宙船は間もなく月に到着するだろう。

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

私達はそれらが宇宙船だと 単純に推察することはできません

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

Le vaisseau spatial a fait un atterrissage parfait.

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !

敵の旗艦を撃破しました!

- Le lendemain matin, il était à bord d'un vaisseau spatial.
- Le lendemain matin, il était à bord du vaisseau spatial.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

C'était un vaisseau spatial atterrissant au cœur de Paris.

これはまるで パリの中心地に着陸した宇宙船でした

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

数秒以内に、宇宙船は焼却炉になりました。

Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。

Le lendemain matin, il était à bord d'un vaisseau spatial.

翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

彼の脳内で血管が破裂した。

Lorsqu'on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre paraît bleue.

宇宙船からながめると、地球は青く見える。

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

彼らの使命は、新しいアポロ宇宙船に徹底的なシェイクダウンを与えることでした。

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。

Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.

宇宙船から見ると、地球は青く見える。

- Ils avertirent le navire du danger.
- Ils ont alerté le vaisseau d'un danger.

彼らは船に危険を警告した。

- Notre vaisseau est arrivé à Marseille.
- Notre navire a fait escale à Marseille.

私達の船はマルセーユに寄港した。

était d'envoyer un seul vaisseau spatial de la Terre à la Lune et inversement.

は、単一の宇宙船を地球から月に送り、再び戻すことでした。

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

宇宙船へのすべての音声通信は、カプセルコミュニケーターまたは 「カプコン」を

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

Le pilotage calme et rapide d'Armstrong a mis le vaisseau spatial sous contrôle, et bien que

アームストロングの穏やかで迅速な水先案内は宇宙船を制御下に置き

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

た。宇宙船のランデブーレーダーが誤動作したとき、彼は 自分で 軌道マヌーバを計算

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

乗って宇宙船をバラバラに 打ち上げ、地球の周りの軌道に組み立てることで、

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

シラーと彼の乗組員は、初めてアポロ宇宙船をそのペースに乗せました。

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

第2段階と第3段階では、宇宙船を地球軌道に運び、さらに月に運びました。

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

月モジュールは最初の真の宇宙船でした-宇宙の真空中でのみ飛行するように設計されました。

Ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

、宇宙船を不均一に引っ張ってコースから外れる可能性があります。 着陸を安全に試みる前に、NASAは

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

フライトコントローラーのチームは24時間体制で運用され、宇宙船の軌道と

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

NASAが月面ミッション用の宇宙船の設計を開始する前に、NASAは

Les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.

、2人の男性は、小さな宇宙船で地球を周回する14日間、記録破りの厳しい時間を過ごしました。