1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Viendrais

Translation of "Viendrais" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Viendrais" in a sentence and their japanese translations:

Je supposais que tu viendrais.

わたしはあなたが来るものと考えていた。

J'étais convaincu que tu viendrais.

- 私は君が来るのを当然だと思っていた。
- 君が来るのは、当然のことだと思った。

Je ne savais pas que tu viendrais.

- 君が来るとは少しも思っていなかった。
- 君がくるとは少しも思っていなかったよ。

Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.

私は今日来ますと彼に約束しました。

Nous allons à la montagne, pourquoi ne viendrais-tu pas avec nous ?

山に行くところですが、ご一緒にどうですか。

Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。

- Je pensais que vous viendriez peut-être.
- Je pensais que tu viendrais peut-être.

あなたが来るかもしれないと思いました。

Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?

忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。

Je suis complètement trempé à cause de la pluie. Viendrais-tu me chercher en voiture maintenant?

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

- J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête.
- J'étais convaincu que tu viendrais à ma fête.

君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。

- J'étais convaincu que vous viendriez avec nous.
- J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.
- Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.

てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。