1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Korean
  4. Avons

Translation of "Avons" in Korean

0.025 sec.

Examples of using "Avons" in a sentence and their korean translations:

Nous avons,

우리는 이러한 현상을,

Nous avons survécu.

저희는 살아났습니다.

Nous avons été surpris.

그래서 깜짝 놀랐지요.

Donc nous avons creusé, et creusé, et nous avons trouvé les quais.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

Nous avons attendu et attendu,

하염없이 기다리고 있었습니다.

Ou en avons-nous un ?

이게 가능할까요?

Nous avons également fait face

우리는 또한

Et nous, nous avons continué.

저희는 전진했습니다.

Bien sûr, nous avons répondu --

당연히 우리는 모두 답했죠.

Nous avons le langage verbal.

언어가 있습니다.

Nous avons essayé au Bhoutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

Nous avons eu tout faux.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Nous avons ludifié le recyclage.

재활용을 게임화한 것이죠.

Puis nous avons le transporteur,

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Nous avons lié une amitié,

기운이 넘치는 아들을 키우는 워킹맘들로

Nous avons touché huit roupies.

우리는 8루피씩 받았어요.

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Nous avons des Big Mac, nous avons des Quarter Pounders avec du fromage.

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

Nous avons deux choses à faire.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Car nous avons du temps ensemble

둘만의 시간을 보냈기 때문에 가능한 것이며

Nous avons embauché des milliers d'employés.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

Quand nous avons sorti le jeu,

저희가 게임을 출시했을 때

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

새로운 경제학 이론 입니다.

Mais nous avons maintenant quatre cas.

이제 네명의 환자가 생겼죠.

Nous avons la capacité de voler.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

Parfois, nous avons un mauvais pressentiment.

간혹 우리는 부정적 감정이 들곤 합니다.

Nous avons du mal à dormir.

수면에 문제가 생깁니다.

Nous avons considéré la performance cognitive

인지수행능력을 비교해봤지만,

Nous avons choisi trois exercices terminés

우리는 세 가지 과제를 완료하도록 선택했습니다.

Nous avons sévi contre la corruption,

우리는 부정 부패를 단속했고

Nous avons besoin de nombreux changements.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Nous avons tenu notre première réunion.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

Nous avons appris à nous connaître,

우리는 서로를 알아갔어요.

Nous avons lu toutes les paroles

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

En jouant, nous avons tellement appris.

그 과정에서 우리는 많은 것을 배웠습니다.

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

기존에 정의된 성행위는

Et nous avons reçu trois factures.

그 이후에 3개의 청구서를 받았어요.

Voici ce que nous avons trouvé.

이런 것을 찾았습니다.

Nous avons chanté tous réunis ensemble,

만나서 함께 노래 부르고

C'est ce que nous avons commencé.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

Nous avons trouvé des partenaires incroyables,

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

Nous avons dû ajouter celle-ci

이곳이 추가되었거든요.

SR : Nous avons des idées intéressantes.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Nous avons créé des définitions strictes,

우리는 계산원, 대출 심사원 또는 택시운전사처럼

Nous y avons passé trois mois,

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Nous avons de faibles compétences en santé.

우린 건강 문맹입니다.

Nous avons brisé les frontières pour eux.

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

Nous avons écrit et enregistré des chansons.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

Nous avons également montré dans cette étude

우리는 또한 이 연구를 통해

En étudiant ce tour, nous avons observé

이번 속임수에서는

Nous avons les connaissances et la technologie.

우리는 충분한 지식도 기술도 있습니다.

Nous avons observé un pic d'engagement temporaire

참여도가 일시적으로 상승하기는 했지만

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Nous avons d'abord cartographié les différentes contraintes.

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

Ou si nous n'en avons pas besoin,

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

Nous avons tous des couvertures chez nous

집에 하나씩은 다 있는 담요가

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

C'est un instinct que nous avons tous.

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

Nous avons un instinct pour le langage,

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

Nous avons besoin de plus d'agilité émotionnelle

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Ici, nous avons même trois robots différents.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Combien de « J'aime » nous avons sur Facebook -

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

Et nous avons toujours raconté cette série --

제작진들에게 기본적으로 얘기했던 건

Nous avons des preuves incontestables qu'elle existe,

우리는 가장 작은 은하계로부터

Nous avons reçu une autre menace juridique.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Nous avons récemment lancé une banque numérique.

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Nous avons bâti un cadre pour le culte.

숭배를 위한 환경을 조성했어요.

Lorsque nous avons commencé à voir la preuve

그 때가 사람들이 실제적이고, 명확하고 광범위한 변화의

Car je pense que nous avons la réponse :

이미 답을 찾았거든요.

Nous avons en fait lancé une étude pilote

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

Et nous avons animé un combat en cage.

장내 싸움을 시작했습니다.

Nous avons besoin d'un changement économique et environnemental.

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

Nous avons besoin d'ajuster un peu nos vies

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

L'année dernière, nous avons finalement publié la preuve

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

Nous y avons recours pour vendre de tout.

뭐든 팔아보려고 이용합니다.

Nous avons donné un nom à notre découverte :

우리는 우리가 발견한 이 천체에 이름을 붙였습니다.

Nous avons obtenu la base d'un drone marin.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

Nous avons tous du pouvoir et de l'influence,

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

Nous avons pu créer ce moment avec lui

그와 함께 경험하며 동시에 창조해 갑니다.

Nous avons inventé les pacemakers et les scanners.

인공 심박동기와 엑스레이도 발명해냈습니다.

En sachant que nous avons cette attention hyperactive,

이런 과잉집중을 한다는 사실을 알았는데

Nous avons appris à nous entraîner sous pression.

저희는 스트레스를 받으며 연습했습니다.

Nous avons une barge servant de prison flottante

선상 감옥을 운영하고 있답니다.

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Nous avons la capacité de soulager la souffrance,

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

Nous avons laissé ce continent battre de l'aile.

우린 아프리카가 허우적거리게 내버려뒀어요.

Nous avons expérimenté tous les types d'actions possibles

공간적 정의 문제를 해결하기 위해

Nous avons toujours été étrangers à la nuit.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Nous avons seulement observé une moitié des centres,

절반의 센터에서는 기본적인 관찰만 했고

Nous avons donc changé ces maisons en personnes.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

Par exemple, nous avons une famille au Zimbabwe,

예를 들어 여긴 짐바브웨

Nous avons tous un irrésistible besoin de regarder,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

Nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

Que nous avons créé ce problème nous-mêmes.

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

CQ: 정치적인 토론은 피하고

Nous avons découvert une nouvelle voie de signalisation

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

Nous quatre avons pris 84 vols l'an dernier,

저희 4명은 지난 1년간 비행기를 84번 탔어요

Nous avons vu ce que nous pensions insaisissable.

우린 우리가 볼 수 없다고 생각했던 것을 보았습니다