1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Polish
  4. Allait

Translation of "Allait" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Allait" in a sentence and their polish translations:

Tout allait très bien.

Wszystko szło świetnie.

Elle allait saisir cette opportunité.

Postanowiła skorzystać z tej okazji.

J'étais persuadé qu'il allait réussir.

Było dla mnie oczywiste, że mu się uda.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Myśleliśmy, że nas poprze.

Tom m'a dit qu'il allait se marier.

Tom powiedział mi, że się żeni.

Je pensais que Tom allait être ici.

Myślałem, że Tom tu będzie.

- Tom t'a-t-il dit où il allait ?
- Tom vous a-t-il dit où il allait ?

Czy Tom ci powiedział, dokąd idzie?

La chanson avait une mélodie qui allait ainsi :

Ta piosenka miała mniej więcej taką melodię.

Si on allait à la campagne, pour changer ?

Może dla odmiany pojedziemy na wieś?

allait venir d'une nouvelle substance, ou d'un nouvel appareil.

będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

Je pensais que Tom allait se faire accepter à Harvard.

Myślałem, że Tom zostanie przyjęty na Harvard.

S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.

Gdyby wiedzieli, że tak się stanie, zmieniliby plany.

Arrête de faire comme si tout allait bien ! Ce n'est pas le cas.

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.