1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Polish
  4. Bête

Translation of "Bête" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Bête" in a sentence and their polish translations:

Question bête, réponse bête.

Głupie pytanie, głupia odpowiedź.

T'es vraiment pas bête.

Naprawdę nie jesteś głupi.

Elle est loin d'être bête.

Ona nie jest głupia.

- Je me suis senti un peu bête.
- Je me suis sentie un peu bête.

Czułem się trochę głupio.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.

Jesteś głupi.

En d'autres termes, elle est bête.

Innymi słowy, ona jest głupia.

J'ai vu une bête, là. Oh, oui. Vite !

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Je ne suis pas assez bête pour croire ça.

Nie jestem aż tak głupi, żeby w to uwierzyć.

Je ne veux pas qu'on pense que je suis bête.

Nie chcesz uchodzić za durnia.

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

Człowiek pierwotny odczuwał przerażenie na widok dzikich zwierząt.

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.

Nie jestem tak głupi jak myślisz.

Je ne suis pas assez bête pour lui prêter de l'argent.

Nie jestem tak głupi, by mu pożyczać pieniądze.

- J'étais assez bête pour y croire.
- Je fus assez stupide pour le croire.

To głupie z mojej strony, że w to uwierzyłem.

- Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête à manger du foin.
- Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête comme ses pieds.

Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Wyglądasz głupio.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

- Lew jest zwierzęciem.
- Lew to zwierzę.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

- Tu es bête.
- Tu es imprudent.
- Tu es imprudente.
- Vous êtes imprudent.
- Vous êtes imprudente.
- Vous êtes imprudents.
- Vous êtes imprudentes.

Jesteś głupi.