Translation of "Hâte" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Hâte" in a sentence and their polish translations:

Je me hâte.

Spieszę się.

J'ai hâte de le voir.

Chciałbym się z nim spotkać.

- Hâte-toi lentement.
- Hâtez-vous lentement.

- Spiesz się powoli.
- Śpiesz się powoli.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

« Hâte-toi avec lenteur ! » est un paradoxe.

"Spiesz się powoli" to paradoks.

Nous avions hâte d'être à la fête.

Niecierpliwie wyczekiwaliśmy tego przyjęcia.

Il a fait ses valises dans la hâte.

Gorączkowo pakował bagaże.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Otworzyła szybko list.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je m’habillai en hâte.

Ubrałem się w pośpiechu.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Otworzyła szybko list.

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

- Je suis impatient de te voir.
- Je suis impatient de vous voir.
- J'ai hâte de te voir.

Pragnę cię zobaczyć.