1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Polish
  4. Partit

Translation of "Partit" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Partit" in a sentence and their polish translations:

Il partit.

Poszedł.

Tout le monde partit.

Wszyscy wyszli.

Il partit pour Paris.

On odszedł do Paryża.

- Tom est parti.
- Tom partit.

Tom wyszedł.

Il partit pour Londres avant-hier.

Przedwczoraj wyjechał do Londynu.

Il relâcha doucement l'embrayage puis partit.

Powoli spuścił sprzęgło i odjechał.

Paul rougit de honte et partit.

Paul poczerwieniał i odwrócił się.

Marie partit en voyage autour du monde.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.

Powiedział: "Żegnajcie, moi przyjaciele" i odszedł.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

On odszedł.

Quand nous avons vu le policier, il partit en courant.

Kiedy zobaczył policjanta, uciekł.

- Il partit sans aucune raison.
- Il est parti sans aucune raison.

Wyszedł bez jakiegokolwiek powodu.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Poszła na zakupy, zostawiając swoje małe dziecko całkiem samo.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

- Tom enfila son manteau et partit.
- Tom a mis son manteau et est parti.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

- Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train.
- Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.

W deszczowy poranek wcześnie wyszedł z domu, żeby dotrzeć do szkoły na czas.