Examples of using "Tellement" in a sentence and their polish translations:
To jest tak głupie!
Ależ ty jesteś przewidywalny!
to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?
- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.
To jest takie idiotyczne!
Ale to jest nudne.
Nudzę się strasznie.
To było takie piękne!
Jestem taki przepracowany.
to takie dupki.
Bardzo za nią tęsknię.
To tak bardzo boli.
Ona jest taka głupia!
Tak nam przykro.
Strasznie bym chciał cię zobaczyć.
Ale ona jest duża!
Ależ emocje!
Ależ jestem zmęczony.
Wszyscy byliśmy wówczas zajęci.
Jestem taki wolny!
Jesteś taki piękny!
Jak możesz być tak pewny?
Uwielbiam historię Arifeen,
a on był całkowicie wyluzowany.
Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.
To taki piękny kwiat.
Kolacja była przepyszna.
Te kwiaty pachną tak pięknie.
To wygląda tak prawdziwie.
- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.
Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.
Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!
Nauczyliśmy się naprawdę dużo dzięki tej zabawie.
Plułem sobie w brodę, bo…
Brak ci cierpliwości do mnie.
Jestem tobą tak zmęczony.
Jestem taki szczęśliwy.
Czy wiesz dlaczego ona jest taka zła?
To taka techniczna dziedzina.
To w końcu nie niespodzianka, co?
Nie bądź taki niecierpliwy!
Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.
Nie jestem taki dobry w tenisie.
Robot na tyle przypominał żywą istotę, że było to przerażające.
Wszystko było tak piękne.
To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.
Nie bądź taki niecierpliwy!
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Ależ głupio postąpiłem!
Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.
Jest tak wredny, że nikt go nie lubi.
Dlaczego jesteś taki smutny?
Lubię w tobie tę twoją opiekuńczość.
Masz takie piękne oczy.
- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.
Te winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich jeść.
Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.
Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.
Bardzo mi przykro, że się spóźniłem. To spotkanie całkowicie wypadło mi z pamięci.
a wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.
Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.
Lubię śnieg. Jest taki piękny!
On jest tak gruby, że nie może przejść przez nasze wąskie drzwi.
- Nie ma się co denerwować.
- Nie ma powodu aby się denerwować.
Ta kawa była tak gorąca, że nie mogłem jej pić.
Mam tyle ubrań, że nie wiem, co jutro na siebie włożyć.
Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.
- W nocy było bardzo gorąco, więc źle spałem.
- Marnie spałem w nocy, bo było strasznie gorąco.
- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.
Moi rodzice stale kłócą się o drobnostki. To takie irytujące!
Byłem tak śpiący, że ledwo mogłem utrzymać moje oczy otwarte.
Telewizor był tak głośno, że nie mogłem się skupić na czytaniu.
W czasie pory deszczowej pada tak często, że ciężko planować wycieczki.
Dlaczego jestem taki zmęczony?
Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.
Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.
- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Czemuś taki smutny?
Mój ojciec nie pije zbyt dużo sake.
Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?
Pogoda jest na tyle dobra, że chyba powieszę pranie do wyschnięcia.
Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.
Tak bardzo chcę powiedzieć to Tobie
Thomas A. Edison tak bardzo kochał swoją pracę, że sypiał średnio poniżej czterech godzin na dobę.
To nie potrwa długo.
Jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.
Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.