1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. élever

Translation of "élever" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "élever" in a sentence and their portuguese translations:

Élever un bébé est un travail difficile.

Criar um bebê é um trabalho difícil.

Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.

Seremos capazes de criar vacas e ovelhas, por exemplo.

Je veux élever un animal de compagnie le plus tôt possible.

Pretendo criar um animal de estimação o mais rápido possível.

Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !

Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

Il est évident que nous ne sommes pas encore prêts à élever un animal de compagnie.

É óbvio que ainda não estamos prontos para criar um animal de estimação.

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.

Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.

Ne luttons pas contre le destin. Il vaut mieux que nous lui permettions de nous prendre par les cheveux et de nous traîner là où il souhaite nous élever ou nous rabaisser.

Não se luta contra o Destino. O melhor é deixar que pegue pelos cabelos e nos arraste até onde queira alçar-nos ou despenhar-nos.