1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. émotion

Translation of "émotion" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "émotion" in a sentence and their portuguese translations:

Il montra des signes de grande émotion.

Ele dava mostras de grande emoção.

En utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

usando boa emoção, linguagem corporal.

La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.

A primeira e mais simples emoção que descobrimos no espírito humano é a curiosidade.

L'art consiste surtout à exprimer un sentiment, une émotion, un frisson de la vie. Et je préfèrerai toujours un tableau avec des incorrections de dessin, mais devant lequel j'aurai une émotion, au tableau impeccable et qui ne dira rien à mon esprit et à mon imagination.

A arte consiste, sobretudo, em exprimir um sentimento, uma emoção, um frisson de vida. E eu vou preferir sempre um quadro com imperfeições de desenho, mas diante do qual eu sinta uma emoção, a uma tela irretocável, mas que nada me fale ao espírito e à imaginação.

- Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.
- Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.