1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. éveillée

Translation of "éveillée" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "éveillée" in a sentence and their portuguese translations:

Marie était éveillée.

Maria estava acordada.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

Eu estava acordado.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

Café me mantém acordado.

- Je suis tout à fait éveillé.
- Je suis tout à fait éveillée.

- Estou bem acordado.
- Eu estou bem acordado.

- J'ignorais que tu étais éveillé.
- J'ignorais que tu étais éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillé.
- J'ignorais que vous étiez éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillés.
- J'ignorais que vous étiez éveillées.

Eu não sabia que você estava acordado.

- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.

- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillée.

Eu não percebi que você estava acordado.