Translation of "Auparavant" in Portuguese

Você já o provou antes?

Aconteceu antes.

Já vi esta imagem antes.

Eu conheci essa garota antes.

Nós éramos humanos, antes.

Primeiramente, ele visitou a Itália.

- Ele fez isso antes.
- Ele fez isto antes.

Fi-lo outrora.

Eu já te avisei.

- Você já foi beijado antes?
- Você já foi beijada antes?

- Eu deveria ter-te dito antes.
- Eu lhe deveria ter contado antes.
- Eu vos deveria ter dito antes.
- Eu deveria ter contado a vocês antes.
- Eu deveria ter dito ao senhor antes.
- Eu deveria ter contado à senhora antes.
- Eu lhes deveria ter dito antes.

Um comportamento nunca registado.

Já estivemos ali antes.

Você já fez isso antes?

Isto nunca aconteceu antes.

Esta abordagem funcionou antes.

Eu mencionei isso antes?

Já encontrei aquela menina antes.

- Ele já havia estado ali.
- Ele estivera lá antes.

Meu pai dirigia um Fusca.

Nunca vi aquilo antes.

Nunca foi feito antes.

Todos nós vimos aquilo antes.

Nunca pensei sobre isso antes.

Eu nunca estive aqui antes.

Lembro-me de tê-la vista antes.

Eu nunca fiz isso antes.

Eu nunca tinha visto ele antes.

Nunca tinha comido comida chinesa antes.

e além disso como chover

Lembro-me de já te ter encontrado.

Vocês já foram beijadas antes?

Nunca estive no exterior antes.

- Nunca tive esse problema antes.
- Eu nunca tive esse problema antes.

- Eu nunca escutei esse barulho antes.
- Nunca escutei esse barulho antes.

Outrora o ácido sulfúrico era conhecido como "óleo de vitríolo".

Você já foi beijado antes?

Eu nunca tive problemas antes.

Você já foi beijada antes?

- Havia uma ponte aqui.
- Aqui havia uma ponte.

Esta ponte foi construída dos anos antes.

Ninguém nunca disse essas palavras antes.

Ainda sou a mesma pessoa que era antes.

Ela o ama mais agora do que antes.

Uma imagem rara e nunca antes captada debaixo de água.

Incendiou a minha curiosidade de uma forma que eu nunca tinha experimentado.

Ela foi viajar há alguns dias.

Telefonarei antes para você.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

Ela não é mais tão tímida como costumava ser.

Na verdade, eu já vi este filme antes.

Eu nunca vi ninguém como o Tom antes.

Eu não sei porque ela não notou isso antes.

Aconteceu antes e provavelmente acontecerá outra vez.

Costumava ser apenas uma ferramenta para observar nossa vila.

Sinto-me mais feliz do que alguma vez me senti.

Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.

Tenho certeza de que nunca a vi antes.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.

Nós não tivemos que lidar com isso antes.

Não acredito que nunca fizemos isto antes.

Já estivemos aqui antes.

Eu tinha um cachorro.

- Eu te perguntei isso antes.
- Eu havia te perguntado isso antes.

Como eu nunca comi aqui antes, não sei o que recomendar.

Antes meu pai bebia cerveja, mas hoje ele bebe saquê.

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

- Eu jamais vi algo assim no meu país.
- Eu nunca tinha visto semelhante coisa em meu país.

Você nunca me disse isso antes.

Eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.

Este vinho tem um aroma mais frutado do que aquele que experimentamos antes.

Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.

Acho que já vi esse filme antes.

Anteriormente, os pilotos estavam levantando isso para cima ou para baixo no nariz do avião.

- Nunca vi algo assim antes.
- Nunca tinha visto algo assim antes.

- Não sou a mesma pessoa que era antes.
- Não sou a mesma pessoa que antes.

Em vez de pessoas que foram desenhadas como uma pilha antes, desta vez uma imagem de relaxamento foi dada.

que retira as proteções que a obscuridade sempre nos proporcionou. Não é nada menos

Esta é a casa onde ela costumava morar.

Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.

Eu quero que a vida seja como antes.

Eu me lembrei daqueles dias calmos e sempre iguais, que, algumas semanas antes, ainda pudera passar ao lado de Maria, sem sequer vislumbrar no futuro senão a perspectiva de uma felicidade eterna.

Jacó ficou sabendo que os filhos de Labão andavam dizendo o seguinte: Jacó está tirando tudo o que é de nosso pai. É às custas do nosso pai que ele está ficando rico. Jacó também notou que Labão já não se mostrava tão amigo como antes.

Então Jacó mandou chamar Raquel e Lia para virem ao campo onde ele estava com os rebanhos e lhes disse: Vejo que a atitude de vosso pai para comigo não é mais a mesma, mas o Deus de meu pai tem estado comigo. Vós mesmas sabeis que trabalhei para vosso pai com todo o meu empenho.