1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Cible

Translation of "Cible" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Cible" in a sentence and their portuguese translations:

- Change la cible.
- Changez la cible.

Mude o alvo.

- Elle visa la cible.
- Elle a visé la cible.

Ela apontou ao alvo.

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

A flecha acertou no alvo.

Une fois sa cible verrouillée,

Quando deteta uma...

En quête d'une autre cible.

E procuram um alvo diferente.

Tu as atteint la cible.

Você acertou o alvo.

Tu as raté la cible.

Você errou o alvo.

- Vise la cible.
- En joue !

Mira o alvo.

Vise la cible avec ce pistolet.

- Mire no alvo com esta arma.
- Mira no alvo com esta arma.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Celui qui regarde le ciel manque sa cible.

Quem mira o céu não acerta o alvo.

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Mas por que apresentar um alvo tão fácil para o inimigo?

Un bon archer atteint la cible avant même d’avoir tiré.

Um bom arqueiro atinge o alvo mesmo antes de ter atirado.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Il avait été la cible de toutes les blagues - même quand il avait juré de venger la mort de Hrolf.

Ele tinha sido o alvo de todas as piadas - mesmo quando jurou vingar a morte de Hrolf.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.