Translation of "Connaissait" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Connaissait" in a sentence and their portuguese translations:

Tom ne connaissait personne.

Tom não conhecia ninguém.

Il connaissait le Français.

Ele sabia francês.

Tom connaissait nos noms.

Tom sabia os nossos nomes.

Elle connaissait déjà cette histoire.

Ela já conhecia essa história.

Tom ne connaissait pas Mary.

Tom não conhecia a Mary.

Personne ne connaissait la réponse.

Ninguém sabia a resposta.

Macha ne connaissait pas ses parents.

Masha não conhecia seus pais.

- Il lui a demandé si elle le connaissait.
- Il lui demanda si elle le connaissait.

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

- Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
- Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.

Perguntei-lhe se sabia como me chamo.

Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.

Dr. Faust entendia bem de alquimia.

J'ai demandé à Tom s'il connaissait Mary.

Perguntei a Tom se ele conhecia Mary.

Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

S'il connaissait la vérité, il nous la dirait.

Se ele soubesse a verdade, ele nos diria.

Son père connaissait toutes les légendes du village.

Seu pai conhecia todas as lendas do vilarejo.

Il connaissait tous les grands cerveaux de l'époque.

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

Tom a dit qu'il ne connaissait pas la réponse.

O Tom disse que não sabia a resposta.

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.

Talvez ele não conhecesse a fórmula.

Elle ne connaissait pas cette partie-là de la ville.

Ela não conhecia essa parte da cidade.

Avant de commencer à apprendre l'arabe, Fadil connaissait déjà l'hébreu.

Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.

Tom a dit qu'il ne connaissait pas l'adresse de Mary.

Tom disse que não sabia o endereço de Mary.

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.
- Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.

Parece que ninguém sabia a verdade.

- Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
- Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.

Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira.

Quand il est allé à l'université, Steve Jobs connaissait déjà cette situation

Quando ele foi para a faculdade, Steve Jobs já conhecia essa situação

- Il parle comme s'il connaissait tout.
- Il parle comme s'il savait tout.

Ele fala como se soubesse de tudo.

Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.

Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira.

Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

- Comment a-t-il connu mon nom ?
- Comment connaissait-il mon nom ?

- Como ele sabia meu nome?
- Como ele ficou sabendo meu nome?
- Como ele sabia o meu nome?

Elle avait acheté des livres et connaissait de nombreux mots de vocabulaire.

Ela havia comprado livros e sabia muitas palavras de vocabulário.

Il a acheté des livres et connaissait beaucoup de mots de vocabulaire.

Ele comprava livros e sabia muitas palavras de vocabulário.

Le professeur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.

O professor disse que não sabia a resposta à minha pergunta.

Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.

Ele disse que não conhecia esse homem, mas era uma mentira.

Il ne connaissait rien au sport - béni soit-il -, donc ce fut la musique.

Ele não sabia nada de desporto — bendito seja — por isso, foi a música.

Marie suivit son amie jusqu'à l'hôtel, car elle ne connaissait pas bien la région.

Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.

Parece que ninguém sabia a verdade.

Elle connaissait de nombreux mots de vocabulaire, mais pour une raison quelconque, elle n'était pas capable de parler anglais comme un locuteur natif.

Ela sabia muitas palavras de vocabulário, mas por algum motivo ela não era capaz de falar inglês como um falante nativo da língua inglesa.