1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Conseille

Translation of "Conseille" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Conseille" in a sentence and their portuguese translations:

Il nous conseille.

- Ele aconselha-nos.
- Ele nos orienta.

- Je vous conseille de changer de vêtements.
- Je te conseille de changer de vêtements.
- Je vous conseille de vous changer.
- Je te conseille de te changer.

Eu te aconselho a trocar de roupas.

Je te conseille d'arrêter de fumer.

Eu te aconselho a parar de fumar.

S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.

Por favor, aconselhe-me o que devo fazer.

Je vous conseille de ne pas intervenir.

Eu aconselho você a não interferir.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

Ela o aconselha em assuntos técnicos.

Je te conseille de rentrer à la maison.

- Meu conselho é que você vá para casa.
- Meu conselho é que vocês vão para casa.

On conseille et console, mais aider on ne veut pas.

A gente aconselha e consola, mas ajudar não quer.

En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.

Como médico, eu te aconselho a parar de fumar.

- Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
- Le dalaï-lama conseille de pratiquer la compassion.

O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão.

La fureur me conseille un moyen plus affreux : / Une tour, dont le front s'élevait jusqu'aux cieux, / placée au bord du comble, y semblait suspendue ; / de là de Troie entière on voyait l'étendue, / les pavillons des Grecs, et leurs mille vaisseaux.

No telhado em declive se apoiava / torre altaneira, cujo píncaro buscava / as nuvens alcançar; Troia inteirinha / descortinava-se dali, e o arraial / e a frota dos argivos.