1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Eurent

Translation of "Eurent" in Portuguese

0.245 sec.

Examples of using "Eurent" in a sentence and their portuguese translations:

Ils eurent beaucoup d'enfants.

Eles tiveram muitos filhos.

Ils eurent un bébé.

Tiveram um bebê.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Eles viveram felizes para sempre.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

- Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
- Eles estavam com problemas de achar o lugar.

Ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

Foram muito felizes e tiveram muitos filhos.

- Ils eurent un bébé.
- Il leur naquit un bébé.

Tiveram um bebê.

- Ils eurent plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

Eles tiveram vários filhos.

Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.

Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.

Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.

Por volta do ano 400 de nossa era, os habitantes da Alemanha e da Rússia tiveram a ideia de morar na França e na Itália.

Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.

Pouco a pouco orquestras necessitavam de instrumentos musicais mais altos com tonalidade mais baixa, e o rabecão desenvolveu-se para acomodar-se a essas necessidades.

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.

Depois que aprouve aos deuses destruir / da Ásia o império e de Príamo a linhagem; / depois que sem motivo Ílion soberba / tombou e toda a Troia de Netuno / foi reduzida a escombros fumegantes, / somos levados a buscar terras distantes, / desabitadas, para o exílio que os augúrios / divinos, imprecisos, nos apontam. / E construímos, assim, bem junto a Antandro, / aos pés da frígia cordilheira do Ida, / uma frota e alistamos tripulantes, / sem saber aonde os fados nos conduzem, / onde vão permitir nos instalemos.