1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Exact

Translation of "Exact" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Exact" in a sentence and their portuguese translations:

- Exactement !
- Exact !

Exatamente!

C'est exact.

Está certo.

Oui. C'est exact.

Sim, está correto.

- C'est vrai.
- C'est exact.

Isso é verdade.

C'est peut-être exact.

Talvez isso seja verdade.

- C'est exact.
- C’est ça.

Correto.

Apparemment, ce n'est pas exact.

- Aparentemente, isso não está correto.
- Aparentemente, isso não está certo.

- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

- É verdade.
- Está certo.
- É correto.

- C'est exact.
- C'est juste.
- C'est ça !

Exatamente!

Ce qu'il dit est absolument exact.

O que ele diz é corretíssimo.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

É verdade, infelizmente.

Ce n'est pas tout à fait exact.

Isso não está totalmente correto.

Le rapport des tailles est désormais exact,

Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.

Pode soar estranho, mas é verdade.

- Tu ne veux pas te marier non plus, exact ?
- Vous ne voulez pas vous marier non plus, exact ?

Você também não quer se casar, não é?

- Exactement !
- C'est vrai !
- C'est juste !
- C’est ça !
- Exact.

Exatamente!

Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.

É verdade que ela ensina francês na escola.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

É verdade que os americanos adoram pizza.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.
- Malheureusement, c'est vrai.

- Infelizmente, é verdade.
- Infelizmente, isso é verdade.

Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Não conheço o lugar exato do meu nascimento.

Ou trois articles qui sont sur le même sujet exact?

ou três artigos que falam sobre exatamente o mesmo assunto?

exact à suivre sur un compas pour aller d'un point à l'autre.

ângulo para seguir com compasso para viajar entre esses dois pontos.

- On dirait que c'est exact.
- On dirait que c'est juste.
- Ça semble coller.

Isso me parece correto.

- Ce n'est pas vrai.
- Ce n'est pas correct.
- C'est inexact.
- Ce n'est pas exact.

Isso não está certo.

« Can » est le mot exact pour exprimer la capacité et « may », celui pour demander la permission.

"Can" é a palavra certa para expressar habilidade e "May" para pedir permissão. '

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne sais pas précisément où je suis né.

Não conheço o lugar exato em que nasci.

- Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
- Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

Não entendo o significado exato dessa frase.