1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Indiqué

Translation of "Indiqué" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Indiqué" in a sentence and their portuguese translations:

Le prix indiqué n'inclut pas la main d'œuvre.

O preço indicado não inclui a mão de obra.

Ils ne sont pas le chemin indiqué par Allah.

eles não são o caminho mostrado por Allah.

Cette voiture n'a pas indiqué qu'elle allait tourner à droite.

Aquele carro não indicou que viraria à direita.

- Il lui indiqua le chemin.
- Il lui a indiqué le chemin.

Ele mostrou-lhe o caminho.

- Je lui indiquai le chemin.
- Je lui ai indiqué le chemin.

Eu mostrei o caminho para ele.

- Elle lui indiqua où poser la valise.
- Elle lui a indiqué où poser la valise.

Ela lhe disse onde colocar a maleta.

Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".