1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. L'avance

Translation of "L'avance" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "L'avance" in a sentence and their portuguese translations:

- Pouvez-vous me payer à l'avance ?
- Peux-tu me payer à l'avance ?

Pode me pagar adiantado?

Je prépare mes idées à l'avance.

Me preparo com antecedência.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

Eu reservei meu quarto no hotel com três semanas de antecedência.

Dites à ma mère à l'avance, s'il vous plaît.

Avise minha mãe com antecedência, por favor.

La pluie quand ils savent à l'avance si le pétrole

eles sabem quando a chuva vai chover

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.

Professeur qui a prédit le tremblement de terre de Van à l'avance

Professor que previu o terremoto de Van com antecedência

Peut-être que vous l'avez vraiment regardé, si oui, je m'excuse à l'avance

Talvez você realmente tenha visto, se sim, peço desculpas antecipadamente

Faisons donc cela sur la base de ces informations, pouvons-nous connaître le tremblement de terre à l'avance?

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.