1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. L'instituteur

Translation of "L'instituteur" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "L'instituteur" in a sentence and their portuguese translations:

L'instituteur distribua l'imprimé à ses élèves.

O professor distribuiu o impresso aos alunos.

L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

O professor deixou que eles fossem para casa.

Je ne suis que l'instituteur remplaçant.

Eu sou só o professor substituto.

L'instituteur me fit répéter la phrase.

O professor me fez repetir a sentença.

L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.

- O professor disse-lhes que parassem de lutar.
- A professora lhes disse que parassem de brigar.

L'instituteur et moi étions assis face à face.

- Eu e o professor estávamos sentados cara a cara.
- Eu e o professor estávamos sentados frente a frente.

Il donne chaque jour une pomme à l'instituteur.

Ele dá uma maçã ao professor todos os dias.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

O professor ensinou-lhes que a Terra é redonda.

- Demandons au professeur.
- Demandons à l'institutrice.
- Demandons à l'instituteur.

Vamos perguntar ao professor.

L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

O professor e eu sentamos frente a frente.

À la fin de la leçon, l'instituteur dit : «Assez pour aujourd'hui.»

Ao fim da aula, o professor disse: "É o bastante por hoje."

L'instituteur a écrit quelque chose au tableau mais c'était trop petit pour que je le lise.

O professor escreveu algo na lousa, mas estava pequeno demais para eu conseguir ler.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

- L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.
- L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

- Tu es le prof de mon gamin.
- Tu es l'instituteur de mon enfant.
- Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
- Vous êtes le professeur de mon enfant.

- Você é professor de meu filho.
- Você é professora de meu filho.
- Você é professor do meu filho.
- Você é professora do meu filho.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.