1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Mentez

Translation of "Mentez" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Mentez" in a sentence and their portuguese translations:

Pourquoi mentez-vous ?

Por que você mente?

Vous mentez encore.

Você está mentindo de novo.

- Tu mens.
- Vous mentez.

Você mente.

- Tu mens !
- Vous mentez !

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

- Mens-tu ?
- Mentez-vous ?

Você está mentindo?

- Ne vous mentez pas à vous-même.
- Ne vous mentez pas à vous-mêmes.

Não mintam a vocês mesmos.

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

- Por que você mente?
- Porque mentes?

Nous deux savons que vous deux mentez.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

Je sais que vous ne mentez pas.

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

Ne vous mentez pas à vous-même.

Não minta para você mesmo.

Ne vous mentez pas à vous-mêmes.

Não mintam a vocês mesmos.

- Tu me mens maintenant.
- Vous me mentez maintenant.

- Você está mentindo para mim agora.
- Tu estás mentindo para mim agora.

- Tu me mens toujours.
- Vous me mentez constamment.

Você sempre mente para mim.

- Je pense que tu mens.
- Je pense que vous mentez.

Eu acho que você está mentindo.

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

Você está mentindo, não está?

- Tu mens mal.
- Vous mentez mal.
- Tu es un piètre menteur.

Você é um mau mentiroso.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.
- Não mintas. Sê honesto.

- Je sais que tu ne mens pas.
- Je sais que vous ne mentez pas.

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

- Ne me mens plus jamais.
- Ne me mens jamais plus.
- Ne me mentez jamais plus.

Nunca mais minta para mim.

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

Você está mentindo.

- Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
- Je ne vous crois pas. Vous mentez tout le temps.

Não acredito em você; sempre está mentindo.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?

Está mentindo para mim?

- Si je ne vous connaissais pas, je croirais que vous mentez.
- Si je ne vous connaissais pas, je croirais que tu mens.
- Si je ne te connaissais pas, je croirais que tu mens.

Se eu não o conhecesse, acreditaria que você estivesse mentindo.