1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Noyée

Translation of "Noyée" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Noyée" in a sentence and their portuguese translations:

- Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire.
- On l'a noyée dans la baignoire.

Alguém a afogou na banheira.

Une partie de l'équipage s'est noyée.

Parte da tripulação se afogou.

Une fille s'est noyée dans la mare hier.

Uma garota se afogou no lago ontem.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

Ela quase se afogou.

- Je me suis presque noyé.
- Je me suis presque noyée.

Eu estava quase bêbado.

- Je me noyais.
- Je me suis noyé.
- Je me suis noyée.
- Tu coulais.
- J'ai coulé.

Eu me afoguei.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.