1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Perdant

Translation of "Perdant" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Perdant" in a sentence and their portuguese translations:

Qui est le perdant ?

Quem é o perdedor?

Il est bon perdant.

É um bom perdedor.

Et l'humain le grand perdant.

e nós estamos no lado perdedor.

Tom est un mauvais perdant.

Tom é um mau perdedor.

- Tu n'es pas un perdant.
- Tu n'es pas un perdante.
- Vous n'êtes pas un perdant.
- Vous n'êtes pas une perdante.

- Você não é um perdedor.
- Você não é uma perdedora.

Qu'on est digne d'envie lorsqu'en perdant la force on perd aussi la vie !

Como é digno de inveja aquele que, ao perder a força, perde também a vida!

Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "

Mal perdiam de vista as terras da Sicília / e em rumo do alto mar alegres velejavam – / brônzeas proas sulcando as ondas espumosas – / quando Juno, em seu peito conservando / incurável ferida, a si mesma dizia: / “Será preciso que da empresa começada / eu desista vencida, sem poder / da Itália o rei dos teucros afastar, / porque sou impedida pelos fados?"