Examples of using "Quitter" in a sentence and their portuguese translations:
- Eu preciso deixá-lo.
- Eu preciso deixá-la.
Eu preciso deixá-los.
Você já quer nos deixar?
- Eu preciso deixá-los.
- Eu preciso deixá-las.
- Você tem de deixar o país hoje.
- Vocês têm de deixar o país hoje.
- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.
Você se importaria de sair da sala?
- Eu estou pronto para sair deste lugar.
- Eu estou pronta para sair deste lugar.
Ela o pressionou a deixar seu emprego.
Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?
Você não é permitido sair desta sala.
- Você pode sair da sala agora.
- Você pode sair do quarto agora.
Ele me deixou sair do quarto.
Eles foram proibidos de deixar o hotel.
Eu não quero te deixar.
- Eu não quero deixá-los.
- Eu não quero deixá-las.
Como posso largar este emprego?
Ele recém saiu de casa.
- Mal posso esperar para sair deste lugar.
- Não vejo a hora de sair deste lugar.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
e comete o erro de deixar a anémona.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
- Não quero sair deste emprego.
- Eu não quero sair deste trabalho.
Ele me mandou deixar o quarto imediatamente.
Minha esposa decidiu me deixar.
Dan decidiu sair da cidade.
Não lhe é permitido sair do país.
Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?
decidiu deixar a universidade e em 1995
- Ele não consegue tirar os olhos dela.
- Ele não pode parar de olhara para ela.
- Eu desejaria abandonar a cidade e redescobrir a natureza.
- Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.
Eu decidi sair do Japão.
Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
Estou a ponto de sair daqui.
Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
Disse-lhe que saísse da sala.
- Meu pai fez um sinal para que eu deixasse o quarto.
- Meu pai fez um sinal para eu sair do quarto.
Ela planeja secretamente deixar a cidade.
Não há nenhuma forma de deixar a ilha.
Eu planejo sair de Boston assim que puder.
Tom foi o último a sair da sala de aula.
Acho que vou sair desse grupo.
Nós nunca vamos precisar sair de casa.
Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.
Muitos armênios foram forçados a deixar as suas terras.
Ele está deixando Chicago amanhã.
Queria sair desta cidade e não voltar nunca.
Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.
Ele teve de abandonar a escola porque era pobre.
Eu a amo tanto que não posso me separar dela.
Não lhe é permitido sair do país.
Não há absolutamente nenhuma possibilidade de deixar a ilha.
Tom já sabe que você quer sair do seu emprego.
- As pessoas ainda têm medo de sair de casa.
- As pessoas ainda estão temerosas de sair de casa.
- As pessoas ainda estão com medo de sair das suas casas.
que faz com que elas deixem um motivo por
- Não posso sair de casa, nem por um instante.
- Eu não posso sair de casa, nem por um momento.
A polícia me disse para não deixar a cidade.
Enquanto isso, Grã-Bretanha decidiu sair do clube.
Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.
Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo.
Quando começou a chover, eu acabara de sair de casa.
agora, você tem menos chance de sair sua casa
dizendo que é hora de descansar seu pai e deixar a empresa
Ele teve de deixar a cidade, então se mudou para Berlim.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
Eu decidi largar o trabalho no final do mês.
Em seguida, ele sai com êxito de todas as 126 transações arriscadas que fez.
Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.
Jane está muito contente com seu trabalho e não tem vontade alguma de deixá-lo.
Você deve deixar o hotel antes das onze horas.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
É claro que estou um pouco triste por deixar esta cidade, onde morei por muitos anos.
Passamos uma metade da vida a esperar por aqueles que iremos amar e a outra a perder os que amamos.
“Acreditaste mesmo, ó pai, que eu poderia / arredar pé daqui – disse eu – te abandonando? / Como foram capazes os teus lábios / paternos de ordenar impiedade tamanha?"
Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.