1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Racontes

Translation of "Racontes" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Racontes" in a sentence and their portuguese translations:

Tu racontes encore des mensonges.

Você está dizendo mentiras de novo.

- Pourquoi me racontez-vous ça ?
- Pourquoi me racontes-tu ça ?

- Por que você está me contando isso?
- Por que você está me dizendo isso?

J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.

Queria que você não tivesse contado a história à minha mãe.

- Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle.
- Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle.

Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- De quoi vous parlez ?

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

- Tu ne me dis jamais rien.
- Vous ne me dites jamais rien.
- Tu ne me racontes jamais rien.
- Vous ne me racontez jamais rien.

Você nunca me diz nada.

- Si tu racontes trop de mensonges, les gens ne te croiront jamais.
- Si vous racontez trop de mensonges, les gens ne vous croiront jamais.

Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você.