1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Rudes

Translation of "Rudes" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "Rudes" in a sentence and their portuguese translations:

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

- « Mes amis, compagnons de route de vieilles mésaventures, vous qui avez subi les épreuves les plus sévères, vous verrez que le ciel mettra fin aussi à celles-ci. »
- " Compagnons, leur dit-il, relevez vos courages ; / l'âme se fortifie au milieu des orages. / Ce n'est pas d'aujourd'hui que commencent vos maux ; / vous avez éprouvé de plus rudes assauts : / ceux-ci, n'en doutez point, s'apaiseront de même. "

“Meus amigos, / companheiros de antigas desventuras, / vós, que mais graves provações já suportastes, / vereis que o céu acabará também com estas".