1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Sérieux 

Translation of "Sérieux " in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Sérieux " in a sentence and their portuguese translations:

- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?

Você está sendo sério?

Oh ! Sérieux ?

Oh! Sério?

Est-ce sérieux ?

É alguma coisa importante?

- Oh ! Vraiment ?
- Oh ! Sérieux ?

Oh! Sério?

Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

Você está brincando ou é sério?

- Tu es sérieux ?
- T'es sérieux ?
- T'es sérieuse ?

Você está falando sério?

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

- Você está sendo sério?
- Você está falando sério?

- Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieux ?
- Tu plaisantes ou tu es sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuse ?
- Vous plaisantez ou vous êtes sérieuses ?

Você está brincando ou está falando sério?

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- Sério?
- Você está falando sério?

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

- Sério?
- Sem brincadeira?