1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Sain

Translation of "Sain" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Sain" in a sentence and their portuguese translations:

Un esprit sain dans un corps sain.

Uma mente sã num corpo são.

Il est arrivé sain et sauf.

Ele chegou são e salvo.

Je savais que ce n'était pas sain.

Eu sabia que não era saudável.

Tout le monde était sain et sauf.

Todos estavam bem.

Tom a un mode de vie sain.

Tom tem um estilo de vida saudável.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.

Espero que o que você está comendo seja saudável.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.
- J'espère que ce que tu es en train de manger est sain.

Espero que o que você está comendo seja saudável.

Ce garçon a un corps fort et sain.

Este menino tem um corpo forte e saudável.

- Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
- Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Eu estou feliz que você retornou em segurança.

Tout écosystème sain a besoin d'une variété d'espèces différentes.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Je suis content que tu sois rentré sain et sauf.

- Que bom que você chegou em casa em segurança.
- Que bom que vocês chegaram em casa em segurança.

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

Quero morar numa cidade tranquila onde o ar seja limpo.

Est-il sain de manger une tête d'ail tous les jours ?

É saudável comer todos os dias uma cabeça de alho?

Une âme seine ne se trouve que dans un corps sain.

Uma alma saudável só pode ser encontrada num corpo são.

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.

- Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.
- Russeau était fou mais influent ; Hume était en bonne santé mais n'avait pas de disciples.

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.