1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. T'est

Translation of "T'est" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "T'est" in a sentence and their portuguese translations:

- Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

Que aconteceu contigo?

Que t'est-il arrivé ?

- O que aconteceu com você?
- O que aconteceu contigo?

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

O que aconteceu com você?

Ma porte t'est toujours ouverte.

Minha porta está sempre aberta para você.

Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

- O que houve com você ontem à noite?
- O que aconteceu com você ontem à noite?

Il t'est déjà arrivé de changer une couche ?

Você já trocou uma fralda antes?

Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.

Você não precisa vir tão cedo.

- Cette lettre t'est adressée.
- Cette lettre vous est adressée.

Aquela carta é endereçada a você.

- Vous est-il permis d'y aller ?
- Vous est-il permis de vous y rendre ?
- T'est-il permis d'y aller ?
- T'est-il permis de t'y rendre ?

Você pode ir?

- C'est le dernier avertissement qui t'est adressé.
- C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

Este é o seu último aviso.

- Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
- Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.

Você não precisa vir tão cedo.