1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Urgent

Translation of "Urgent" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Urgent" in a sentence and their portuguese translations:

C'est urgent.

É urgente!

C'était urgent.

Era urgente.

Quand tout est urgent, plus rien n'est urgent.

Quando tudo é urgente, nada é urgente.

Dépêchez-vous, c'est urgent.

Apressem-se, é urgente.

Ça n'est pas urgent.

Não é nada urgente.

Ça a l'air urgent.

Acho que isso é urgente.

- C'était urgent.
- C'était pressant.

Era urgente.

Ce qui est important est rarement urgent et ce qui est urgent, rarement important.

O que é importante raramente é urgente, e o que é urgente raramente é importante.

J'ai un message urgent de Tom.

Tenho uma mensagem urgente de Tom.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

- Urgentemente preciso ir ao banheiro.
- Eu preciso urgentemente ir ao banheiro.

On a un besoin urgent de volontaires.

Há uma necessidade urgente de voluntários.

Il est urgent que je les vois.

Preciso de os ver urgentemente.

Il y a un message urgent pour vous.

Há uma mensagem urgente para ti.

On a un besoin urgent de nouvelles idées.

Há uma necessidade urgente de novas ideias.

On a un besoin urgent de changement social.

Há urgente necessidade de mudanças sociais.

Si tout est urgent, alors rien ne l’est.

Quando tudo é urgente, na verdade nada é.

- Le dossier n’est pas urgent.
- L'affaire ne presse pas.

O assunto não urge.

Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.

Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Grace à un besoin urgent il n'a pas pu venir.

Graças a uma necessidade urgente, ele não poderá vir.

Appelle ton père, s'il te plaît. Dis-lui que c'est urgent.

Chame o seu pai, por favor. Diga-lhe que é urgente.

- Je ne peux plus me retenir de faire pipi.
- J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

- Eu estou quase mijando nas calças.
- Estou apertado para fazer xixi.