1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Volé

Translation of "Volé" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Volé" in a sentence and their portuguese translations:

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Roubaram a minha carteira.

J'avouai avoir volé l'argent.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

Tu m'as volé l'idée.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Son portefeuille était volé.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

Alguém roubou o dinheiro dela.

Ils ont volé le trésor

eles roubaram o tesouro

On m'a volé mon passeport.

Roubaram-me o passaporte.

Marie nia avoir volé l'argent.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Tom nia avoir volé l'argent.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Ils ont trouvé l'argent volé.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Il a volé ma montre.

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Alguém pegou minha bolsa.

On m'a volé mon argent.

Roubaram o meu dinheiro.

Quelqu'un a volé ma valise.

Alguém roubou a minha mala.

Qui a volé les pommes ?

Quem roubou as maçãs?

On a volé mon portefeuille.

Minha carteira foi roubada.

Je l'ai volé à Tom.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Alguém roubou as minhas coisas.

Tom a volé le diamant.

Tom roubou o diamante.

Qui a volé la pomme ?

Quem roubou a maçã?

L'homme m'a volé mon sac.

O homem me roubou a bolsa.

On m'a volé mon portefeuille.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

On m'a volé ma chopine !

Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

Mon vélo a été volé.

A minha bicicleta foi roubada.

Elle m'a volé le cœur.

Ela me roubou o coração.

Il a volé de l'argent.

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

On m'a volé ma voiture.

- Meu carro foi roubado.
- Roubaram o meu carro.

On m'a volé mon vélo.

Roubaram a minha bicicleta.

J'ai seulement volé quelques pièces.

Eu só roubei algumas moedas.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

Alguém roubou o meu relógio.

Quelqu'un a volé tout mon argent.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

On m'a volé mon vélo hier.

- Ontem, roubaram-me a bicicleta.
- Ontem minha bicicleta foi roubada.

Elle avoue avoir volé les bijoux.

Ela confessa ter roubado as joias.

La police a récupéré l'argent volé.

A polícia recuperou o dinheiro roubado.

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

É verdade que você furtou esta comida?

Qu'est-ce qui a été volé ?

O que foi roubado?

Tom a volé mon porte-monnaie.

Tom roubou a minha carteira.

Elle lui a volé beaucoup d'argent.

Ela roubou muito dinheiro dele.

Je n'ai jamais volé en avion.

Nunca voei num avião.

J'ignore même qui a volé quoi.

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

Il a volé mon porte-monnaie.

Ele roubou minha carteira.

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?

Você roubou esse carro?

On lui a volé tout son argent.

Roubaram-lhe todo o seu dinheiro.

Quelqu'un a volé le vélo de Tom.

Alguém roubou a bicicleta do Tom.

Qui a dit que j'avais volé l'argent ?

Quem disse que eu roubei o dinheiro?

Tom nia qu'il ait volé quelque chose.

Tom negou que tivesse roubado algo.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Eu roubei este livro da biblioteca.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

O garoto negou ter furtado a bicicleta.

Ils ont volé partout dans la galaxie.

Eles voaram por toda a galáxia.

Elle l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Ela o acusou de ter furtado a bicicleta.

Quelqu'un a volé mon permis de conduire.

Alguém me roubou a carteira de habilitação.

On m'a volé ma voiture hier soir.

Roubaram meu carro ontem à noite.

On m'a volé ma bicyclette hier soir.

Roubaram minha bicicleta ontem à noite.

Je pense qu'on m'a volé ma valise.

Acho que roubaram-me a mala.

- On m'a volé mon vélo au musée.
- On m'a volé ma bicyclette au musée.
- Mon vélo a été volé au musée.
- Ma bicyclette a été volée au musée.

Minha bicicleta foi roubada no museu.

- Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
- Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.

Tom disse que você roubou o carro dele.

Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.

Ele foi acusado de ter roubado as joias.

Il n'a pas seulement volé, mais tué aussi.

Ele não só roubou, como também matou.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

Voici l'homme dont on a volé les voitures.

Este é o homem cujos carros foram roubados.

On m'a volé une partie de mon argent.

Roubaram-me parte do meu dinheiro.

Je n'aurais pas dû l'accuser d'avoir volé l'argent.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

Je crois que Tom a volé ma bicyclette.

Eu acho que Tom roubou minha bicicleta.

Cet homme a volé mon sac à main.

- Esse homem roubou a minha bolsa.
- Aquele homem roubou a minha bolsa.

- Tom a été volé.
- Tom a été cambriolé.

Tom foi roubado.

J'ai volé un peu partout dans le monde.

Eu voei por todo o mundo.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

On lui a volé son argent dans la rue.

Roubaram-lhe o dinheiro na rua.

On lui a volé son portefeuille dans le train.

Eles roubaram a carteira dela no trem.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

Um beijo legal não vale nunca tanto quanto um beijo roubado.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

J'ai eu mon portefeuille volé sur le chemin du bureau.

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

- Eu não roubei.
- Não roubei.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

Alguém roubou o meu carro.

Il a été arrêté parce qu'il a volé de l'argent.

Ele foi preso porque roubou dinheiro.