1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. York

Translation of "York" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "York" in a sentence and their portuguese translations:

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

Gostaria de visitar Nova York.

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

Ela vive em Nova York.

- Elle vit à New York.
- Elle habite à New York.

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

J'habite à New York.

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Vivo em Nova Iorque.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Meu tio mora em Nova York.

Il habite à New York.

Ele mora em Nova Iorque.

Elle vit à New York.

Ela vive em Nova York.

Nous habitons à New York.

Nós moramos em Nova Iorque.

J'aimerais vivre à New York.

Gostaria de morar em Nova York.

John vit à New York.

John mora em Nova Iorque.

Elle réside à New York.

Ela reside em Nova York.

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

Harold Godwinson marchou muito rapidamente até York, e continuou marchando por York, e

- Je me suis perdu à New York.
- Je me suis perdu à New-York.

- Perdi-me em Nova York.
- Eu me perdi em Nova Iorque.

Je lis le New York Times.

- Estou lendo o New York Times.
- Eu estou lendo o New York Times.

Ce pont est à New York.

- Esta ponte está em Nova York.
- Esta ponte fica em Nova York.

C'est le train pour New York ?

Esse é o trem para Nova York?

Tom lit le New York Times.

Tom lê o New York Times.

New York est aux États-Unis.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

J'aimerais visiter New York un jour.

Gostaria de visitar Nova York um dia.

New York est une grande ville.

Nova York é uma cidade grande.

Comme San Francisco, Boston, New York,

como São Francisco, Boston, Nova Iorque,

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

- La vie nocturne est meilleure à New-York.
- La nuit est plus animée à New York.

A vida noturna é melhor em Nova York.

- Il est allé à New York pour affaires.
- Il s'est envolé pour New-York pour affaires.

Ele foi a Nova York a negócios.

New-York vaut la peine d'être visitée.

Vale a pena visitar Nova York.

Nous appelons New York, la grosse pomme.

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

Quel temps fait-il à New York ?

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

J'irai à New York la semaine prochaine.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Il est allé à New York lundi.

Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.

Elle part pour New-York dimanche prochain.

Ela vai para Nova York no próximo domingo.

Ken n'est jamais allé à New York.

Ken nunca esteve em Nova York.

Je me suis perdu à New York.

Perdi-me em Nova York.

Ce train se dirige vers New-York.

Este trem se dirige a Nova York.

Nous planifions un voyage pour New York.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

Quelle heure est-il à New York ?

Qual é a hora local em Nova York?

Rockefeller a été gouverneur de New York.

- Rockefeller foi governador de Nova York.
- Rockefeller foi governador de Nova Iorque.

Comme, hôtels de New York, ou hôtels,

hotéis em Nova Iorque, ou hotéis,

- Les musées de New-York en sont sa gloire.
- Les musées sont la grande fierté de New York.

Os museus são o grande orgulho de Nova York.

J'ai déménagé de New York à Hong Kong

mudei-me de Nova York para Hong Kong

Il part pour New York le mois prochain.

Ele vai para Nova York próximo mês.

L'hiver à New York peut être très froid.

- O inverno em Nova York pode ser muito frio.
- O inverno em Nova Iorque pode ser muito frio.

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

Por que eles chamam Nova York de Big Apple?

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Il est allé à New York pour affaires.

Ele foi a Nova York a negócios.

J'ai visité New York pour la première fois.

Visitei Nova York pela primeira vez.

Il est resté à New York trois semaines.

Ele ficou em Nova York por três semanas.

Les rues de New York sont très larges.

As ruas de Nova Iorque são muito largas.

Je veux aller à New York un jour.

Algum dia quero ir a Nova York.

Ou New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

São Francisco, Boston, Seattle.

Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.

Tom mora em Nova York desde quando era garoto.

Je vais aller à New York la semaine prochaine.

- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

New York est la plus grande ville du monde.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

- Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.
- Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

Je pars m'envoler pour New York ou toute autre destination.

Vou voar para Nova Iorque ou para qualquer outro lugar.

Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York.

Há muitas empresas comerciais em Nova York.

Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

J'ai un ami qui travaille pour le New York Times.

Eu tenho um amigo que trabalha para o New York Times.

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

O navio de Nova Iorque chegará em breve.

Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.

Nós alugamos um apartamento quando nós morávamos em Nova Iorque.

La statue de la Liberté est située à New York.

A Estátua da Liberdade está localizada em Nova Iorque.

Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.

Eu só fui a Nova York uma única vez.

- Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
- Les bâtiments sont petits, comparés aux gratte-ciel de New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

O estado de Nova Iorque é quase tão grande como a Grécia.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

Il devrait être arrivé à New York à cette heure ci.

Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora.

Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.

Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?

Quanto dá de Nova York até Londres?