1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. éléments

Translation of "éléments" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "éléments" in a sentence and their russian translations:

Séparer les éléments.

разделить части.

Tous ces éléments peuvent indiquer l'esclavage.

Все эти вещи могут быть индикаторами рабства.

En apportant des éléments de ludification

Мы поэкспериментировали с геймификацией:

Des éléments implicites peuvent être explicites.

Некоторые неявные детали могли бы быть более очевидными.

Mais ils consistent en trois éléments principaux :

Они состоят из трёх основных компонентов:

L'iridium est un des éléments les plus rares.

Иридий - один из редчайших химических элементов.

Le chlore est un des éléments du tableau périodique.

Хлор - один из элементов периодической таблицы.

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

навигационные элементы, а не столь же эффективны, когда это приходит

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

Sont les éléments que nous devons faire rayonner partout dans le monde.

нужно распространить это по всему миру.

Il nous manque des éléments pour reconstituer avec exactitude la scène du crime.

Нам не хватает нескольких деталей, чтобы в точности восстановить обстоятельства преступления.

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

После поражения при Ватерлоо он был назначен ответственным за демобилизацию последних элементов

La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.

Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания. Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.