1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Affecte

Translation of "Affecte" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Affecte" in a sentence and their russian translations:

Fumer affecte notre santé.

Курение влияет на наше здоровье.

Ça nous affecte tous.

- Это затрагивает всех нас.
- Это всех нас касается.

Ça nous affecte toutes.

Это всех нас касается.

La guerre nous affecte tous.

Война затрагивает всех нас.

Ce problème nous affecte tous.

Эта проблема затрагивает нас всех.

Il affecte hommes, femmes et enfants.

Оно касается мужчин, женщин и детей.

Parce que cela affecte les commerçants,

потому что это влияет на маркетологов,

Et comment cela affecte le référencement.

и как это влияет на SEO.

Cela affecte le taux de conversion.

что влияет на коэффициент конверсии.

- La guerre nous concerne tous.
- La guerre nous affecte tous.
- La guerre nous affecte toutes.

Война касается всех нас.

- Ça nous affecte tous.
- Ça nous concerne toutes.
- Ça nous concerne tous.
- Ça nous affecte toutes.

- Нас это всех касается.
- Это всех нас касается.

Sur comment bien s'habiller affecte vos revenus,

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

Курить - здоровью вредить.

L'alcool vous affecte plus rapidement sur un estomac vide.

- Алкоголь быстрее действует на пустой желудок.
- Алкоголь быстрее действует на голодный желудок.

Qui affecte tous mes muscles de la tête aux pieds.

которая поражает все мышцы с головы до ног.

Notre environnement affecte le fait que nous craquions ou réussissions.

Наше окружение влияет на то, выиграем ли мы или проиграем.

Elle affecte de dormir. Voilà pourquoi elle ne ronfle pas.

Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.

Parce que oui cela affecte combien de temps les gens lisent,

потому что да, что влияет как долго люди читают,

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

Тело и разум человека так тесно связаны между собой, что всё, что влияет на одно, отражается и на другом.