1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Blesse

Translation of "Blesse" in Russian

0.380 sec.

Examples of using "Blesse" in a sentence and their russian translations:

L'amour blesse.

Любовь ранит.

Ne blesse personne d'autre.

не больно никому другому.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

- Любовь причиняет боль.
- Любовь зла.

J'ai peur qu'il se blesse.

Я боюсь, что он поранится.

Trop de lumière blesse les yeux.

- Избыток света наносит вред зрению.
- Переизбыток света вредит зрению.

J'ai peur qu'il ne se blesse.

Я боюсь, как бы он не поранился.

Une offense blesse plus qu'une épée aiguisée.

- Плохое слово ранит сильнее, чем острый меч.
- Слово пуще стрелы разит.

Elle est trop sincère; parfois ça me blesse.

Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.

Il n'y a que la vérité qui blesse.

Правда глаза колет.

Je ne veux pas que quiconque se blesse.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь поранился.

- Veuillez ne pas me blesser.
- Ne me blesse pas, je te prie.

Не обижай меня, пожалуйста.

- Ça blesse plus que tu ne peux l'imaginer.
- Cela fait plus mal que vous ne pouvez l'imaginer.

- Это больнее, чем вы можете себе представить.
- Это больнее, чем ты можешь себе представить.