1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Cachées

Translation of "Cachées" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Cachées" in a sentence and their russian translations:

Cachées parmi ces herbes.

Спрятаны среди всех этих трав.

Vous vous êtes cachées.

Вы спрятались.

Elles se sont cachées derrière l'arbre.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.

Elles se sont cachées dans l'ombre.

Они спрятались в тени.

Nous nous sommes cachées sous la table.

- Мы спрятались под столом.
- Мы спрятались под стол.

Vous vous êtes cachées sous la table.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.

Elles se sont cachées sous la table.

- Они спрятались под столом.
- Они спрятались под стол.

- Nous nous sommes cachés.
- Nous nous sommes cachées.

Мы спрятались.

- Vous vous êtes cachés.
- Vous vous êtes cachées.

Вы спрятались.

- Ils se sont cachés.
- Elles se sont cachées.

Они спрятались.

Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

- Вы спрятались за дерево, да?
- Вы спрятались за деревом, да?

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

- Мы спрятались за деревом.
- Мы спрятались за дерево.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.

Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps: le soleil, la lune et la vérité.

Три вещи нельзя спрятать надолго: солнце, луну и правду.

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

- Вы спрятались за дерево, да?
- Вы спрятались за деревом, да?

- Le député a accusé le gouvernement d'avoir des intentions cachées.
- Le député a accusé le gouvernement de dissimuler ses véritables intentions.

- Депутат обвинил правительство в сокрытии своих истинных намерений.
- Депутат обвинил правительство в том, что оно скрывает свои истинные намерения.

- Ils se cachèrent dans la cave.
- Elles se cachèrent dans la cave.
- Ils se sont cachés dans la cave.
- Elles se sont cachées dans la cave.

Они спрятались в подвале.