Translation of "Cent" in Russian

0.205 sec.

Examples of using "Cent" in a sentence and their russian translations:

Réussisait à cent pour cent,

и многие другие позитивные движения,

- Tu as raison à cent pour cent.
- Vous avez raison à cent pour cent.

Ты прав на сто процентов.

« T'es sûr ? » « À cent pour cent ! »

- "Ты уверен?" — "На 100 %".
- "Ты уверен?" — "На сто процентов".

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

Десять - это десять процентов от ста.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Compte jusqu'à cent.

- Посчитай до ста.
- Считайте до ста.

J'ai cent ans.

Мне сто лет.

Ou cent cinquante

или сто пятьдесят великих

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.

Если ты прибавишь к тысяче сотню, то получишь тысячу сто.

Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

Я целиком за.

- Il déconne complètement !
- Il a cent pour cent tort !

Он вечно брешет.

- Il a compté jusqu'à cent.
- Il compta jusqu'à cent.

Он досчитал до ста.

Les chances de pluie sont de cent pour cent.

Вероятность дождя - сто процентов.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Билет стоит сто евро.

Six cent cinquante millions.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Il économisa cent dollars.

Он отложил сто долларов.

Que cent fleurs s'épanouissent !

Пусть цветёт сотня цветов!

Il a cent ans.

- Ей сто лет.
- Ему сто лет.

Tu vivras cent ans.

Ты проживёшь сто лет.

Pour cent quelque chose--

за сотню чего-то -

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.

У жизни 100% летальный исход.

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

Мы пробежали стометровку.

- C'est une facture de cent dollars.
- C'est un billet de cent dollars.

- Это банкнота в сто долларов.
- Это купюра в сто долларов.

- Je t'ai dit ça cent fois.
- Je vous l'ai dit cent fois.

Я тебе сто раз это говорил.

Il y a cent ans,

100 лет назад

Cent trente kilos de muscles.

Сто тридцать килограммов мышц.

Un siècle fait cent années.

Век — это сто лет.

Cent dollars, ce n'est rien.

Сто долларов - это просто гроши.

Cent dollars ne sont rien.

Сто долларов - это ничто.

Ils devraient coûter cent euros.

Они должны стоить около ста евро.

J'ai compté jusqu'à deux-cent.

Я досчитал до двухсот.

Je sais compter jusqu'à cent.

Я умею считать до ста.

Cent décennies font un millénaire.

Из ста десятилетий получается тысячелетие.

Compte de un à cent.

- Посчитайте от одного до ста.
- Посчитай от одного до ста.

Aujourd'hui, j'ai dépensé cent dollars.

Сегодня я потратил сто долларов.

Treize pour cent étaient contre.

Тринадцать процентов были против.

Thomas faisait les cent pas.

- Том ходил взад-вперёд.
- Том ходил из угла в угол.

Peux-tu retirer cent euros ?

Ты можешь снять сто евро?

Ajoutez cent grammes de farine.

Добавьте сто граммов муки.

Cet objet coûte cent euros.

Этот предмет стоит сто евро.

Un mètre fait cent centimètres.

В метре сто сантиметров.

Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

- Je t'ai déjà dit ça cent fois.
- Je te l'ai répété cent fois.

- Я вам это уже сто раз говорил.
- Я тебе это уже сто раз говорил.

- Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.
- Peu atteignent l'âge de cent ans.

- Немногие доживают до ста лет.
- Мало кто доживает до ста лет.

Ou aussi massive que cent soleils.

или, напротив, иметь массу ста Солнц.

Environ cent-cinquante dollars en tout.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

Pourriez-vous me prêter cent réaux ?

Ты бы не мог одолжить мне сто реалов?

Tout sera pareil d'ici cent ans.

Через сто лет всё будет точно так же.

Vingt dollars font cent-quarante yuan.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Je te l'ai dit cent fois.

Я вам это сто раз говорил.

Un millénaire consiste en cent décennies.

Тысячелетие состоит из ста десятилетий.

C'est une facture de cent dollars.

Это счёт на сто долларов.

Je gagne cent euros par jour.

Я зарабатываю сто евро в день.

Pourrais-tu me prêter cent euros ?

Ты не мог бы одолжить мне сто евро?

Je te l'ai répété cent fois.

- Я тебе это уже сто раз говорил.
- Я тебе уже сто раз сказал.

C'est un billet de cent dollars.

- Это банкнота в сто долларов.
- Это купюра в сто долларов.

J'ai cent dollars dans ma poche.

У меня в кармане сто долларов.

Je mets cent grammes de sucre.

Я кладу сто грамм сахара.

Le prince a presque cent ans.

Князю почти сто лет.

- Voulez-vous posséder 100 pour cent

- Вы хотите владеть 100%

- Quatre cent 97 dollars. 500 dollars.

- Четыреста 97 долларов. 500 баксов.

J'ai payé cent et quelque chose,

Я заплатил сто и что-то,

C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.

- Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
- Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.

- Je t'ai déjà dit ça cent fois.
- Je vous ai déjà dit cela cent fois.

- Я вам это уже сто раз говорил.
- Я тебе это уже сто раз говорил.

- Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.
- Voici deux-mille-quatre-cent-soixante-huit dollars.

Вот две тысячи четыреста шестьдесят восемь долларов.

- On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.
- Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.
- On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
- On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

- Мы используем только 10% нашего мозга.
- Мы используем только десять процентов нашего мозга.

Un dollar est égal à cent cents.

- Доллар равен ста центам.
- Один доллар - то же самое, что сто центов.

En cas d'urgence, composez le cent dix.

В экстренных ситуациях звоните 110.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

Sa dette se montait à cent dollars.

Его долг достиг 100 долларов.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Мой сын уже умеет считать до ста.

J'y ai fait longtemps les cent pas.