1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Compreniez

Translation of "Compreniez" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Compreniez" in a sentence and their russian translations:

Je voudrais que vous compreniez.

Я бы хотел, чтобы вы поняли.

Je pensais que vous compreniez cela.

Я думал, вы это понимаете.

Je le dis afin que vous compreniez.

Я говорю это, чтобы вы поняли.

A présent, afin que vous compreniez l'importance des geysérites,

Чтобы вы поняли значимость гейзерита,

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

- Я думал, ты понимаешь.
- Я думал, вы понимаете.

- C'est important que tu comprennes.
- C'est important que vous compreniez.

- Важно, чтобы ты понимал.
- Важно, чтобы вы понимали.

- Je veux que tu comprennes ça.
- Je veux que vous compreniez ceci.

- Я хочу, чтобы ты это понял.
- Я хочу, чтобы вы это поняли.

- Je veux vraiment que tu comprennes.
- Je veux vraiment que vous compreniez.

- Я очень хочу, чтобы ты понял.
- Я очень хочу, чтобы вы поняли.

- Je pensais que tu comprenais ça.
- Je pensais que vous compreniez cela.

- Я думал, ты это понимаешь.
- Я думал, вы это понимаете.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

- Я рад, что ты понимаешь.
- Я рад, что вы понимаете.

Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.

Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

- Не думаю, что вы понимаете.
- Не думаю, что ты понимаешь.

Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.

Я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли, вот и всё.

- Je dis cela afin que tu comprennes.
- Je le dis afin que vous compreniez.

- Я говорю это, чтобы ты понял.
- Я говорю это, чтобы вы поняли.

- Je ne veux pas que tu comprennes.
- Je ne veux pas que vous compreniez.

- Я не хочу, чтобы ты понимал.
- Я не хочу, чтобы вы понимали.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que vous le comprendriez.

Не думаю, что вы поймёте.

- Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez.
- Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

Я не надеюсь, что ты это поймёшь.

- Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
- Je ne veux tout simplement pas que tu me comprennes de travers.

- Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
- Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
- Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.