1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Coulé

Translation of "Coulé" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Coulé" in a sentence and their russian translations:

- Ils ont coulé.
- Elles ont coulé.

- Они затонули.
- Они пошли ко дну.

- Le bateau a coulé.
- Le navire a coulé.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

Il a coulé.

- Он затонул.
- Он пошёл ко дну.

Elle a coulé.

- Она затонула.
- Она пошла ко дну.

Ils ont coulé.

- Они затонули.
- Они пошли ко дну.

Donc ça a coulé

Так что на самом деле затонул

Le bateau a coulé.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

- L'eau a coulé sous les ponts depuis.
- De l'eau a coulé sous les ponts.

С тех пор много воды утекло.

La tempête a coulé le bateau.

Шторм потопил лодку.

Le bateau a coulé au fond.

Лодка пошла ко дну.

Le bateau a coulé durant la tempête.

Корабль затонул во время шторма.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

Две слезы скатились по её щекам.

Hier un bateau a coulé près d'ici.

Вчера в этих окрестностях затонул корабль.

L'eau a coulé sous les ponts depuis.

С тех пор много воды утекло.

De l'eau a coulé sous les ponts.

С тех пор много воды утекло.

Le bateau a coulé au fond du lac.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

Ce bateau a coulé avec tout son équipage.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

Les sous-marins ont coulé beaucoup de navires.

Подводные лодки потопили множество судов.

Elle a coulé sous la surface de l'eau.

Она опустилась ниже поверхности воды.

Le bateau a coulé en un clin d'œil.

Судно затонуло в мгновение ока.

Les larmes ont coulé le long de mes joues.

Слёзы текли по моим щекам.

Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural.

«Титаник» затонул во время своего первого плавания.

Cent ans ont passé depuis que le Titanic a coulé.

Прошло сто лет с тех пор, как затонул "Титаник".

De l’eau a coulé sous les ponts depuis leur rupture.

С тех пор как они расстались, много воды утекло.

La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.

Компания обанкротилась из-за нехватки капитала.

- Le Titanic a coulé en 1912.
- Le Titanic coula en 1912.

"Титаник" затонул в 1912 году.

Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ?

Вы хоть представляете, сколько человек погибло, когда затонул "Титаник"?

- Le Titanic coula lors de son voyage inaugural.
- Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural.

"Титаник" затонул во время своего первого плавания.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.

Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.