Translation of "Courriels" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Courriels" in a sentence and their russian translations:

Des courriels, il s'agit de avoir des courriels de personnes

электронных писем, речь идет о имеющие электронные письма от людей

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

Я писала учёным,

Recevoir des bulletins hebdomadaires ou des courriels hebdomadaires

получать еженедельные информационные бюллетени или еженедельные электронные письма

Vous arrêtez simplement de leur envoyer des courriels.

вы просто перестаете отправлять им электронные письма.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

Я получила сотни писем и сообщений.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

Я получаю больше двухсот электронных писем в день.

- Et c'est drôle, et vous envoyez beaucoup de courriels.

- И это смешно, и вы много писали.

Quand Jenny ou Adam envoie des courriels aux gens

когда Дженни или Адам отправляют электронные письма людям

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Oui je vous autorise à envoyez-moi des courriels hebdomadaires.

да, я разрешаю вам отправьте мне еженедельные письма.

Et en faisant ça oui votre liste de courriels diminue,

И, делая это, да ваш список рассылки сокращается,

Je reçois des courriels de votre équipe pour lier des données.

Я получаю письма от вашей команды, чтобы связать данные.

Mais il y a une fille qui envoie des courriels au nom

Но есть какая-то девушка который отправляет письма от имени.

Travaillent-ils encore, oui, parce que les gens lisent encore les courriels.

они все еще работают, да, потому что люди по-прежнему читают электронные письма.

Alors assurez-vous que peu importe ce que vous collectez des courriels,

поэтому убедитесь, что независимо от того, что вы собираете электронные письма,

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

Я никогда не отвечаю на письма людей, которых я не знаю.

Mais ce que vous trouverez est, le les gens que vous envoyez les courriels à

но то, что вы найдете, это людей, которых вы отправляете

Il faut plus de travail, mais vous aurez obtenir le plus grand nombre de courriels.

требуется больше работы, но вы будете получите наибольшее количество писем.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.